Traduko - Angla-Latina lingvo - a prayer for the wild at heart kept in cages

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Literaturo

Titolo	a prayer for the wild at heart kept in cages
Teksto Submetigx per zizzou	Font-lingvo: Angla a prayer for the wild at heart kept in cages
Rimarkoj pri la traduko	Ã¤r ett citat av tennessee williams

Titolo	Prex pro impetuoso in animo
Traduko Latina lingvo Tradukita per charisgre	Cel-lingvo: Latina lingvo Prex impetuoso in animo, clauso in cavea
Rimarkoj pri la traduko	I thought that "wild" is more like "passionate, stormy" - in Latin this is "impetuosus" or "tempestivus"

Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 15 Septembro 2007 19:47