Traducerea - Engleză-Limba latină - a prayer for the wild at heart kept in cages

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Literatură

Titlu	a prayer for the wild at heart kept in cages
Text Înscris de zizzou	Limba sursă: Engleză a prayer for the wild at heart kept in cages
Observaţii despre traducere	Ã¤r ett citat av tennessee williams

Titlu	Prex pro impetuoso in animo
Traducerea Limba latină Tradus de charisgre	Limba ţintă: Limba latină Prex impetuoso in animo, clauso in cavea
Observaţii despre traducere	I thought that "wild" is more like "passionate, stormy" - in Latin this is "impetuosus" or "tempestivus"

Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 15 Septembrie 2007 19:47