Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Gjermanisht - Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Gjermanisht

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull	Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is...
Tekst Prezantuar nga ronnyappel	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is het alweer verdwenen.

Titull	Das Leben ist ein Seufzer, so schnell wie es kommt...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Rodrigues	Përkthe në: Gjermanisht Das Leben ist ein Seufzer, so schnell wie es kommt, ist es wieder vorbei.
Vërejtje rreth përkthimit	oder: "Das Leben ist eine Sucht" / "Das Leben ist ein Sehnen" - Rumo

U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 11 Korrik 2007 19:49

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Korrik 2007 16:32
	Rebecca19 Numri i postimeve: 1	Zucht heisst doch Ã¼bersetzt SUCHT