Prevođenje - Nizozemski-Njemački - Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is... Tekst Poslao ronnyappel Izvorni jezik: Nizozemski Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is het alweer verdwenen.

Naslov Das Leben ist ein Seufzer, so schnell wie es kommt... Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues Ciljni jezik: Njemački Das Leben ist ein Seufzer, so schnell wie es kommt, ist es wieder vorbei. Primjedbe o prijevodu oder: "Das Leben ist eine Sucht" / "Das Leben ist ein Sehnen" - Rumo

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 9 srpanj 2007 16:32 Rebecca19 Broj poruka: 1 Zucht heisst doch übersetzt SUCHT