Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Німецька - Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаНімецька

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Заголовок
Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is...
Текст
Публікацію зроблено ronnyappel
Мова оригіналу: Голландська

Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is het alweer verdwenen.

Заголовок
Das Leben ist ein Seufzer, so schnell wie es kommt...
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Rodrigues
Мова, якою перекладати: Німецька

Das Leben ist ein Seufzer, so schnell wie es kommt, ist es wieder vorbei.
Пояснення стосовно перекладу
oder: "Das Leben ist eine Sucht" / "Das Leben ist ein Sehnen"
- Rumo
Затверджено Rumo - 11 Липня 2007 19:49





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

9 Липня 2007 16:32

Rebecca19
Кількість повідомлень: 1
Zucht heisst doch übersetzt SUCHT