Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Hollanti-Saksa - Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HollantiSaksa

Kategoria Vapaa kirjoitus - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is...
Teksti
Lähettäjä ronnyappel
Alkuperäinen kieli: Hollanti

Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is het alweer verdwenen.

Otsikko
Das Leben ist ein Seufzer, so schnell wie es kommt...
Käännös
Saksa

Kääntäjä Rodrigues
Kohdekieli: Saksa

Das Leben ist ein Seufzer, so schnell wie es kommt, ist es wieder vorbei.
Huomioita käännöksestä
oder: "Das Leben ist eine Sucht" / "Das Leben ist ein Sehnen"
- Rumo
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Rumo - 11 Heinäkuu 2007 19:49





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

9 Heinäkuu 2007 16:32

Rebecca19
Viestien lukumäärä: 1
Zucht heisst doch übersetzt SUCHT