ترجمه - هلندی-آلمانی - Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی | Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is... | | زبان مبداء: هلندی
Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is het alweer verdwenen. |
|
| Das Leben ist ein Seufzer, so schnell wie es kommt... | | زبان مقصد: آلمانی
Das Leben ist ein Seufzer, so schnell wie es kommt, ist es wieder vorbei. | | oder: "Das Leben ist eine Sucht" / "Das Leben ist ein Sehnen"
- Rumo |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 11 جولای 2007 19:49
آخرین پیامها | | | | |
9 جولای 2007 16:32 | | | Zucht heisst doch übersetzt SUCHT |
|
| 
ترجمه های مطلوب
