Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Немецкий - Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийНемецкий

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is...
Tекст
Добавлено ronnyappel
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is het alweer verdwenen.

Статус
Das Leben ist ein Seufzer, so schnell wie es kommt...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rodrigues
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Das Leben ist ein Seufzer, so schnell wie es kommt, ist es wieder vorbei.
Комментарии для переводчика
oder: "Das Leben ist eine Sucht" / "Das Leben ist ein Sehnen"
- Rumo
Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 11 Июль 2007 19:49





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Июль 2007 16:32

Rebecca19
Кол-во сообщений: 1
Zucht heisst doch übersetzt SUCHT