Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Frengjisht - ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeFrengjisht

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...
Tekst
Prezantuar nga miguelnogueira
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao savia escrever hahaha um abraço

Titull
Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que ...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Frengjisht

Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que je ne savais pas écrire hahaha je t'embrasse.
Vërejtje rreth përkthimit
Um abraço littéralement se dit une étreinte mais en français on utilise plus courrament "je t'embrasse"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 6 Nëntor 2007 19:22