Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Frans - ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesFrans

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...
Tekst
Opgestuurd door miguelnogueira
Uitgangs-taal: Portugees

ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao savia escrever hahaha um abraço

Titel
Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que ...
Vertaling
Frans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Frans

Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que je ne savais pas écrire hahaha je t'embrasse.
Details voor de vertaling
Um abraço littéralement se dit une étreinte mais en français on utilise plus courrament "je t'embrasse"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 6 november 2007 19:22