Traducerea - Portugheză-Franceză - ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao... Text Înscris de miguelnogueira Limba sursă: Portugheză ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao savia escrever hahaha um abraço

Titlu Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que ... Traducerea Franceză Tradus de turkishmiss Limba ţintă: Franceză Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que je ne savais pas écrire hahaha je t'embrasse. Observaţii despre traducere Um abraço littéralement se dit une étreinte mais en français on utilise plus courrament "je t'embrasse"

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 6 Noiembrie 2007 19:22