Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Französisch - ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischFranzösisch

Kategorie Satz - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...
Text
Übermittelt von miguelnogueira
Herkunftssprache: Portugiesisch

ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao savia escrever hahaha um abraço

Titel
Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que ...
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von turkishmiss
Zielsprache: Französisch

Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que je ne savais pas écrire hahaha je t'embrasse.
Bemerkungen zur Übersetzung
Um abraço littéralement se dit une étreinte mais en français on utilise plus courrament "je t'embrasse"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 6 November 2007 19:22