Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Francês - ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuFrancês

Categoria Frase - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...
Texto
Enviado por miguelnogueira
Idioma de origem: Português europeu

ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao savia escrever hahaha um abraço

Título
Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que ...
Tradução
Francês

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Francês

Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que je ne savais pas écrire hahaha je t'embrasse.
Notas sobre a tradução
Um abraço littéralement se dit une étreinte mais en français on utilise plus courrament "je t'embrasse"
Último validado ou editado por Francky5591 - 6 Novembro 2007 19:22