翻訳 - ポルトガル語-フランス語 - ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...
テキスト miguelnogueira様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao savia escrever hahaha um abraÃ§o

タイトル	Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que ...
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que je ne savais pas Ã©crire hahaha je t'embrasse.
翻訳についてのコメント	Um abraÃ§o littÃ©ralement se dit une Ã©treinte mais en franÃ§ais on utilise plus courrament "je t'embrasse"

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 11月 6日 19:22