Tłumaczenie - Portugalski-Francuski - ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao... Tekst Wprowadzone przez miguelnogueira Język źródłowy: Portugalski ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao savia escrever hahaha um abraço

Tytuł Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que ... Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez turkishmiss Język docelowy: Francuski Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que je ne savais pas écrire hahaha je t'embrasse. Uwagi na temat tłumaczenia Um abraço littéralement se dit une étreinte mais en français on utilise plus courrament "je t'embrasse"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 6 Listopad 2007 19:22