Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Francès - ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsFrancès

Categoria Frase - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...
Text
Enviat per miguelnogueira
Idioma orígen: Portuguès

ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao savia escrever hahaha um abraço

Títol
Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que ...
Traducció
Francès

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Francès

Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que je ne savais pas écrire hahaha je t'embrasse.
Notes sobre la traducció
Um abraço littéralement se dit une étreinte mais en français on utilise plus courrament "je t'embrasse"
Darrera validació o edició per Francky5591 - 6 Novembre 2007 19:22