Traducció - Portuguès-Francès - ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ![Portuguès](../images/lang/btnflag_po.gif) ![Francès](../images/flag_fr.gif)
Categoria Frase - Vida quotidiana ![](../images/note.gif) La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao... | | Idioma orígen: Portuguès
ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao savia escrever hahaha um abraço |
|
| Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que ... | | Idioma destí: Francès
Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que je ne savais pas écrire hahaha je t'embrasse. | | Um abraço littéralement se dit une étreinte mais en français on utilise plus courrament "je t'embrasse" |
|
Darrera validació o edició per Francky5591![](../images/wrench_orange.gif) - 6 Novembre 2007 19:22
|