Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -فرنسي - ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ فرنسي

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...
نص
إقترحت من طرف miguelnogueira
لغة مصدر: برتغاليّ

ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao savia escrever hahaha um abraço

عنوان
Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que ...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que je ne savais pas écrire hahaha je t'embrasse.
ملاحظات حول الترجمة
Um abraço littéralement se dit une étreinte mais en français on utilise plus courrament "je t'embrasse"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 6 تشرين الثاني 2007 19:22