Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Francés - ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésFrancés

Categoría Oración - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...
Texto
Propuesto por miguelnogueira
Idioma de origen: Portugués

ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao savia escrever hahaha um abraço

Título
Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que ...
Traducción
Francés

Traducido por turkishmiss
Idioma de destino: Francés

Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que je ne savais pas écrire hahaha je t'embrasse.
Nota acerca de la traducción
Um abraço littéralement se dit une étreinte mais en français on utilise plus courrament "je t'embrasse"
Última validación o corrección por Francky5591 - 6 Noviembre 2007 19:22