Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Γαλλικά - ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΓαλλικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από miguelnogueira
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

ola meu tio entao tudo bem? pensavas que eu nao savia escrever hahaha um abraço

τίτλος
Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que ...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Salut mon oncle, alors tout va bien? Tu pensais que je ne savais pas écrire hahaha je t'embrasse.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Um abraço littéralement se dit une étreinte mais en français on utilise plus courrament "je t'embrasse"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 6 Νοέμβριος 2007 19:22