Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - aÃ§Ä±kÃ§asÄ± pek beyenmedim.eski tarzlarÄ± daha iyiydi...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Titull	aÃ§Ä±kÃ§asÄ± pek beyenmedim.eski tarzlarÄ± daha iyiydi...
Tekst Prezantuar nga lp	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht aÃ§Ä±kÃ§asÄ± pek beyenmedim.eski tarzlarÄ± daha iyiydi sanki. mesela bir "faint" ÅŸarkÄ±sÄ±na bak, bir de "bleed it out" ÅŸarkÄ±sÄ±na. hangisini seÃ§erdin? ama ne olursa olsun her zaman "linkin park" sen beyendinmi?
Vërejtje rreth përkthimit	ingiliz lehÃ§esine gÃ¶re

Titull	Honestly, I didn't like it very much
Përkthime Anglisht Perkthyer nga smy	Përkthe në: Anglisht Honestly, I didn't like it very much. I think their former style was better. For example, just take a look at the "faint" song and at the "bleed it out" song. Which one would you choose? But at any rate, they're always "linkin park" - did you like it?
Vërejtje rreth përkthimit	beyenmedim = beÄŸenmedim beyendinmi = beÄŸendin mi

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 12 Nëntor 2007 17:06