Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - aÃ§Ä±kÃ§asÄ± pek beyenmedim.eski tarzlarÄ± daha iyiydi...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Başlık	aÃ§Ä±kÃ§asÄ± pek beyenmedim.eski tarzlarÄ± daha iyiydi...
Metin Öneri lp	Kaynak dil: Türkçe aÃ§Ä±kÃ§asÄ± pek beyenmedim.eski tarzlarÄ± daha iyiydi sanki. mesela bir "faint" ÅŸarkÄ±sÄ±na bak, bir de "bleed it out" ÅŸarkÄ±sÄ±na. hangisini seÃ§erdin? ama ne olursa olsun her zaman "linkin park" sen beyendinmi?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ingiliz lehÃ§esine gÃ¶re

Başlık	Honestly, I didn't like it very much
Tercüme İngilizce Çeviri smy	Hedef dil: İngilizce Honestly, I didn't like it very much. I think their former style was better. For example, just take a look at the "faint" song and at the "bleed it out" song. Which one would you choose? But at any rate, they're always "linkin park" - did you like it?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	beyenmedim = beÄŸenmedim beyendinmi = beÄŸendin mi

En son kafetzou tarafından onaylandı - 12 Kasım 2007 17:06