Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - trasmisao de pensamento...estou me embonecando...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Italsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	trasmisao de pensamento...estou me embonecando...
Text Pridal(a) gabrieletor	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina trasmissÃ£o de pensamento...estou me embonecando. tenho uma festa logo mais . tambÃ©m nunca me envolvi com alguÃ©m assim, sem conhecer. agora Ã© tarde, jÃ¡ estamos praticamente noivos o casamento pode
Poznámky k prekladu	<<praticamente noivos o casamento pode>> deve ser uma frase incompleta ou <<praticamente noivos. casamento...pode (uma coisa dessas)?

Titul	Trasmissione di pensiero... mi sto abbellendo...
Preklad Italsky Preložil(a) Sandradeo	Cieľový jazyk: Italsky Trasmissione di pensiero... mi sto truccando. Ho una festa piÃ¹ tardi. Anch'io non mi sono mai impegnata con qualcuno cosÃ¬, senza conoscerlo. Adesso Ã¨ tardi, siamo giÃ praticamente fidanzati il matrimonio puÃ²

Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 30 decembra 2007 11:29