Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Italien - trasmisao de pensamento...estou me embonecando...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	trasmisao de pensamento...estou me embonecando...
Texte Proposé par gabrieletor	Langue de départ: Portuguais brésilien trasmissÃ£o de pensamento...estou me embonecando. tenho uma festa logo mais . tambÃ©m nunca me envolvi com alguÃ©m assim, sem conhecer. agora Ã© tarde, jÃ¡ estamos praticamente noivos o casamento pode
Commentaires pour la traduction	<<praticamente noivos o casamento pode>> deve ser uma frase incompleta ou <<praticamente noivos. casamento...pode (uma coisa dessas)?

Titre	Trasmissione di pensiero... mi sto abbellendo...
Traduction Italien Traduit par Sandradeo	Langue d'arrivée: Italien Trasmissione di pensiero... mi sto truccando. Ho una festa piÃ¹ tardi. Anch'io non mi sono mai impegnata con qualcuno cosÃ¬, senza conoscerlo. Adesso Ã¨ tardi, siamo giÃ praticamente fidanzati il matrimonio puÃ²

Dernière édition ou validation par Xini - 30 Décembre 2007 11:29