Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - trasmisao de pensamento...estou me embonecando...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Italiană

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	trasmisao de pensamento...estou me embonecando...
Text Înscris de gabrieletor	Limba sursă: Portugheză braziliană trasmissÃ£o de pensamento...estou me embonecando. tenho uma festa logo mais . tambÃ©m nunca me envolvi com alguÃ©m assim, sem conhecer. agora Ã© tarde, jÃ¡ estamos praticamente noivos o casamento pode
Observaţii despre traducere	<<praticamente noivos o casamento pode>> deve ser uma frase incompleta ou <<praticamente noivos. casamento...pode (uma coisa dessas)?

Titlu	Trasmissione di pensiero... mi sto abbellendo...
Traducerea Italiană Tradus de Sandradeo	Limba ţintă: Italiană Trasmissione di pensiero... mi sto truccando. Ho una festa piÃ¹ tardi. Anch'io non mi sono mai impegnata con qualcuno cosÃ¬, senza conoscerlo. Adesso Ã¨ tardi, siamo giÃ praticamente fidanzati il matrimonio puÃ²

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 30 Decembrie 2007 11:29