Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Grécky - You are my life, Jesus.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Grécky

Španielsky

Hebrejsky

Japonsky

Latinčina

Kategória Veta

Titul	You are my life, Jesus.
Text Pridal(a) AndressaMonteiro	Zdrojový jazyk: Anglicky You are my life, Jesus.
Poznámky k prekladu	destinado a um homem

Titul	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.
Preklad Grécky Preložil(a) galka	Cieľový jazyk: Grécky Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 26 februára 2008 16:43

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		26 februára 2008 14:00
	dunya_guzel Počet príspevkov: 67	Pourquoi ne pas traduire le mot JÃ©sus en grec? Je propose: Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…, Î™Î·ÏƒÎ¿Ï.
		26 februára 2008 16:42
	Mideia Počet príspevkov: 949	Parce que on utilise pas ce nom en grec pour les hommes,seulement il est utilise pour le Dieu.On pourrait dire Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚, c'est-a-dire une transcripcion phonetique(mais c'est la meme chose)
		26 februára 2008 21:49
	dunya_guzel Počet príspevkov: 67	Î¿Îº, je n'avais pas compris qu'il s'agissait d'un homme...