Preklad - Portugalsky-Německy - Eu penso em ti todos os segundos.

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória List / Email - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Eu penso em ti todos os segundos. Text Pridal(a) c_crr Zdrojový jazyk: Portugalsky Eu penso em ti todos os segundos. Poznámky k prekladu verbo pensar no presente do indicativo

Titul Ich denke jede Sekunde an dich. Preklad Německy Preložil(a) HansHeineken Cieľový jazyk: Německy Ich denke jede Sekunde an dich.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 30 marca 2008 20:40 Rodrigues Počet príspevkov: 1621 => Ich denke sekündlich an dich. 30 marca 2008 21:37 iamfromaustria Počet príspevkov: 1335 "sekündlich" passt irgendwie nicht so recht... "jede Sekunde" finde ich besser. 30 marca 2008 22:10 HansHeineken Počet príspevkov: 63 Das war auch meine Meinung, ich habe nix gesagt, um der Konflikt gegen Narzissmus zu vermeiden. 30 marca 2008 23:33 italo07 Počet príspevkov: 1474 >Ich denke jede Sekunde an dich. 31 marca 2008 08:59 trolletje Počet príspevkov: 95 Jede Sekunde denke ich an Dich! 31 marca 2008 16:03 HansHeineken Počet príspevkov: 63 Ich stimme mit trolletje überein...