Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Turecky - Spazio dell'utente

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyItalskyTurecky

Titul
Spazio dell'utente
Text
Pridal(a) leventkiran
Zdrojový jazyk: Italsky Preložil(a) αλεκα

Spazio dell'utente

Titul
Kullanıcının boşluğu
Preklad
Turecky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Turecky

Kullanıcının boşluğu
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 6 mája 2008 19:37





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

28 apríla 2008 22:16

cesur_civciv
Počet príspevkov: 268
Merhaba turkishmiss, her zaman geliyorum kusura bakma.

Spazio, demek İngilizce'de "area", onun için "alan" daha uygun olduğunu düşünüyorum.
yani.."kullanıcı alanı" nasıl?