Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Italiano-Turco - Spazio dell'utente
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Spazio dell'utente
Texto
Propuesto por
leventkiran
Idioma de origen: Italiano Traducido por
αλεκα
Spazio dell'utente
Título
Kullanıcının boşluğu
Traducción
Turco
Traducido por
turkishmiss
Idioma de destino: Turco
Kullanıcının boşluğu
Última validación o corrección por
FIGEN KIRCI
- 6 Mayo 2008 19:37
Último mensaje
Autor
Mensaje
28 Abril 2008 22:16
cesur_civciv
Cantidad de envíos: 268
Merhaba turkishmiss, her zaman geliyorum kusura bakma.
Spazio, demek İngilizce'de "area", onun için "alan" daha uygun olduğunu düşünüyorum.
yani.."kullanıcı alanı" nasıl?