Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Turc - Spazio dell'utente
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Spazio dell'utente
Texte
Proposé par
leventkiran
Langue de départ: Italien Traduit par
αλεκα
Spazio dell'utente
Titre
Kullanıcının boşluğu
Traduction
Turc
Traduit par
turkishmiss
Langue d'arrivée: Turc
Kullanıcının boşluğu
Dernière édition ou validation par
FIGEN KIRCI
- 6 Mai 2008 19:37
Derniers messages
Auteur
Message
28 Avril 2008 22:16
cesur_civciv
Nombre de messages: 268
Merhaba turkishmiss, her zaman geliyorum kusura bakma.
Spazio, demek İngilizce'de "area", onun için "alan" daha uygun olduğunu düşünüyorum.
yani.."kullanıcı alanı" nasıl?