Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Turcă - Spazio dell'utente

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăItalianăTurcă

Titlu
Spazio dell'utente
Text
Înscris de leventkiran
Limba sursă: Italiană Tradus de αλεκα

Spazio dell'utente

Titlu
Kullanıcının boşluğu
Traducerea
Turcă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Turcă

Kullanıcının boşluğu
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 6 Mai 2008 19:37





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Aprilie 2008 22:16

cesur_civciv
Numărul mesajelor scrise: 268
Merhaba turkishmiss, her zaman geliyorum kusura bakma.

Spazio, demek İngilizce'de "area", onun için "alan" daha uygun olduğunu düşünüyorum.
yani.."kullanıcı alanı" nasıl?