Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Turecki - Spazio dell'utente

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiWłoskiTurecki

Tytuł
Spazio dell'utente
Tekst
Wprowadzone przez leventkiran
Język źródłowy: Włoski Tłumaczone przez αλεκα

Spazio dell'utente

Tytuł
Kullanıcının boşluğu
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

Kullanıcının boşluğu
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 6 Maj 2008 19:37





Ostatni Post

Autor
Post

28 Kwiecień 2008 22:16

cesur_civciv
Liczba postów: 268
Merhaba turkishmiss, her zaman geliyorum kusura bakma.

Spazio, demek İngilizce'de "area", onun için "alan" daha uygun olduğunu düşünüyorum.
yani.."kullanıcı alanı" nasıl?