Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Turco - Spazio dell'utente
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Spazio dell'utente
Texto
Enviado por
leventkiran
Idioma de origem: Italiano Traduzido por
αλεκα
Spazio dell'utente
Título
Kullanıcının boşluğu
Tradução
Turco
Traduzido por
turkishmiss
Idioma alvo: Turco
Kullanıcının boşluğu
Último validado ou editado por
FIGEN KIRCI
- 6 Maio 2008 19:37
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
28 Abril 2008 22:16
cesur_civciv
Número de Mensagens: 268
Merhaba turkishmiss, her zaman geliyorum kusura bakma.
Spazio, demek İngilizce'de "area", onun için "alan" daha uygun olduğunu düşünüyorum.
yani.."kullanıcı alanı" nasıl?