Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Turco - Spazio dell'utente

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoItalianoTurco

Título
Spazio dell'utente
Texto
Enviado por leventkiran
Idioma de origem: Italiano Traduzido por αλεκα

Spazio dell'utente

Título
Kullanıcının boşluğu
Tradução
Turco

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Turco

Kullanıcının boşluğu
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 6 Maio 2008 19:37





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

28 Abril 2008 22:16

cesur_civciv
Número de Mensagens: 268
Merhaba turkishmiss, her zaman geliyorum kusura bakma.

Spazio, demek İngilizce'de "area", onun için "alan" daha uygun olduğunu düşünüyorum.
yani.."kullanıcı alanı" nasıl?