Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Anglicky - hola como estas quiero que me envies informacion...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Anglicky

Titul	hola como estas quiero que me envies informacion...
Text Pridal(a) ejf04	Zdrojový jazyk: Španielsky hola como estas quiero que me envies informacion de como funciona esto

Titul	Hello. How are you?
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky Hello. How are you? I want you to send me some information about how this works.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 8 mája 2008 17:48

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		8 mája 2008 02:41
	Spasty Počet príspevkov: 48	It's right, but should it be written without punctuation and capitalization as it is in the original?
		8 mája 2008 03:22
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi Spasty, What should be kept in the translations is the use of capital letters when the request is submitted in capitals, but punctuation in the target language is necessary even if the original lacks it.
		8 mája 2008 12:49
	Anda_you Počet príspevkov: 15	Buna.Cine esti? Trimite-mi si mie informatii despre serviciile tale.