Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Anglicky - A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Anglicky

Srbsky

macedónština

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul	A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Text Pridal(a) Goce	Zdrojový jazyk: Španielsky A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Poznámky k prekladu	This is comment in hi5 profile http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

Titul	Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Poznámky k prekladu	"dar entrada" to sb means flirting with that person, accepting to flirt.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 7 mája 2008 23:09

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 mája 2008 10:43
	raaq Počet príspevkov: 47	dont think the phrase is correct
		7 mája 2008 15:37
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi raaq, What do you think would be correct? Could you give us your version, so we can compare?