Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Englisch - A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Englisch

Serbisch

Mazedonisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Titel	A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Text Übermittelt von Goce	Herkunftssprache: Spanisch A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Bemerkungen zur Übersetzung	This is comment in hi5 profile http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

Titel	Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Englisch Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Bemerkungen zur Übersetzung	"dar entrada" to sb means flirting with that person, accepting to flirt.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 7 Mai 2008 23:09

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 Mai 2008 10:43
	raaq Anzahl der Beiträge: 47	dont think the phrase is correct
		7 Mai 2008 15:37
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi raaq, What do you think would be correct? Could you give us your version, so we can compare?