Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Сербська

Македонська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Заголовок	A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Текст Публікацію зроблено Goce	Мова оригіналу: Іспанська A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Пояснення стосовно перекладу	This is comment in hi5 profile http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

Заголовок	Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Переклад Англійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Англійська Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Пояснення стосовно перекладу	"dar entrada" to sb means flirting with that person, accepting to flirt.

Затверджено lilian canale

- 7 Травня 2008 23:09

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Травня 2008 10:43
	raaq Кількість повідомлень: 47	dont think the phrase is correct
		7 Травня 2008 15:37
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi raaq, What do you think would be correct? Could you give us your version, so we can compare?