Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

세르비아어

마케도니아어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목	A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
본문 Goce에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
이 번역물에 관한 주의사항	This is comment in hi5 profile http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

제목	Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
이 번역물에 관한 주의사항	"dar entrada" to sb means flirting with that person, accepting to flirt.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 7일 23:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 7일 10:43
	raaq 게시물 갯수: 47	dont think the phrase is correct
		2008년 5월 7일 15:37
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi raaq, What do you think would be correct? Could you give us your version, so we can compare?