Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Engels - A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Engels

Servisch

Macedonisch

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel	A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Tekst Opgestuurd door Goce	Uitgangs-taal: Spaans A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Details voor de vertaling	This is comment in hi5 profile http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

Titel	Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Vertaling Engels Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Engels Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Details voor de vertaling	"dar entrada" to sb means flirting with that person, accepting to flirt.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 7 mei 2008 23:09

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 mei 2008 10:43
	raaq Aantal berichten: 47	dont think the phrase is correct
		7 mei 2008 15:37
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi raaq, What do you think would be correct? Could you give us your version, so we can compare?