Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Inglês - A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Inglês

Sérvio

Macedônio

Categoria Conversa - Amor / Amizade

Título	A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Texto Enviado por Goce	Língua de origem: Espanhol A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Notas sobre a tradução	This is comment in hi5 profile http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

Título	Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Tradução Inglês Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Inglês Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Notas sobre a tradução	"dar entrada" to sb means flirting with that person, accepting to flirt.

Última validação ou edição por lilian canale

- 7 Maio 2008 23:09

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		7 Maio 2008 10:43
	raaq Número de mensagens: 47	dont think the phrase is correct
		7 Maio 2008 15:37
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi raaq, What do you think would be correct? Could you give us your version, so we can compare?