Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Engleză - A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Engleză

Sârbă

Macedonă

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu	A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Text Înscris de Goce	Limba sursă: Spaniolă A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Observaţii despre traducere	This is comment in hi5 profile http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

Titlu	Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Observaţii despre traducere	"dar entrada" to sb means flirting with that person, accepting to flirt.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 7 Mai 2008 23:09

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Mai 2008 10:43
	raaq Numărul mesajelor scrise: 47	dont think the phrase is correct
		7 Mai 2008 15:37
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi raaq, What do you think would be correct? Could you give us your version, so we can compare?