Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Serbe

Macédonien

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Texte Proposé par Goce	Langue de départ: Espagnol A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Commentaires pour la traduction	This is comment in hi5 profile http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

Titre	Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Commentaires pour la traduction	"dar entrada" to sb means flirting with that person, accepting to flirt.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 7 Mai 2008 23:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mai 2008 10:43
	raaq Nombre de messages: 47	dont think the phrase is correct
		7 Mai 2008 15:37
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi raaq, What do you think would be correct? Could you give us your version, so we can compare?