Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Engelsk - A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Engelsk

Serbisk

Makedonsk

Kategori Chat - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Tekst Skrevet av Goce	Kildespråk: Spansk A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	This is comment in hi5 profile http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

Tittel	Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"dar entrada" to sb means flirting with that person, accepting to flirt.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 7 Mai 2008 23:09

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Mai 2008 10:43
	raaq Antall Innlegg: 47	dont think the phrase is correct
		7 Mai 2008 15:37
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi raaq, What do you think would be correct? Could you give us your version, so we can compare?