Preklad - Poľsky-Švédsky - Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na...Momentálny stav Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:  
 Tento preklad je ´Len zmyseľ´ | Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na... | | Zdrojový jazyk: Poľsky
Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na |
|
| Du vet själv om det. Snart kommer du att vara redo pÃ¥ | PrekladŠvédsky
Preložil(a)  donkey | Cieľový jazyk: Švédsky
Du vet själv om det. Snart kommer du att vara redo på | | Alternativ för "på" = "för" (Beroende av vad som kommer efter den meningen.) |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 22 mája 2008 13:05
Posledný príspevok | | | | |
19 mája 2008 14:31 | | 
piasPočet príspevkov: 8114 | Hej donkey 
Jag har en fråga innan omröstningen, undrar om man skulle kunna ändra sista meningen till :"snart kommer du att vara redo för ...".
Ok?
| | |
19 mája 2008 14:34 | | | hej hej!
Jo det går bra det med, beror egentligen på vad som kommer efter den meningen | | |
19 mája 2008 14:44 | |
piasPočet príspevkov: 8114 | Ok,
jag förstår ...men då gör jag som så att jag skriver in ett alternativ i noteringarna.
Originalöversättning:
Du vet själv om det. Snart kommer du va redo på
|
|
| 
Oblíbené preklady
