Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πολωνικά-Σουηδικά - Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πολωνικά

Σουηδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na...
Κείμενο Υποβλήθηκε από playboy71	Γλώσσα πηγής: Πολωνικά Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na

τίτλος	Du vet sjÃ¤lv om det. Snart kommer du att vara redo pÃ¥
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από donkey	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά Du vet sjÃ¤lv om det. Snart kommer du att vara redo pÃ¥
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Alternativ fÃ¶r "pÃ¥" = "fÃ¶r" (Beroende av vad som kommer efter den meningen.)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 22 Μάϊ 2008 13:05

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		19 Μάϊ 2008 14:31
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8114	Hej donkey Jag har en frÃ¥ga innan omrÃ¶stningen, undrar om man skulle kunna Ã¤ndra sista meningen till :"snart kommer du att vara redo fÃ¶r ...". Ok?
		19 Μάϊ 2008 14:34
	donkey Αριθμός μηνυμάτων: 2	hej hej! Jo det gÃ¥r bra det med, beror egentligen pÃ¥ vad som kommer efter den meningen
		19 Μάϊ 2008 14:44
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8114	Ok, jag fÃ¶rstÃ¥r ...men dÃ¥ gÃ¶r jag som sÃ¥ att jag skriver in ett alternativ i noteringarna. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: Du vet sjÃ¤lv om det. Snart kommer du va redo pÃ¥