Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Polonês-Sueco - Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Polonês

Sueco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na...
Texto Enviado por playboy71	Idioma de origem: Polonês Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na

Título	Du vet sjÃ¤lv om det. Snart kommer du att vara redo pÃ¥
Tradução Sueco Traduzido por donkey	Idioma alvo: Sueco Du vet sjÃ¤lv om det. Snart kommer du att vara redo pÃ¥
Notas sobre a tradução	Alternativ fÃ¶r "pÃ¥" = "fÃ¶r" (Beroende av vad som kommer efter den meningen.)

Último validado ou editado por pias - 22 Maio 2008 13:05

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		19 Maio 2008 14:31
	pias Número de Mensagens: 8114	Hej donkey Jag har en frÃ¥ga innan omrÃ¶stningen, undrar om man skulle kunna Ã¤ndra sista meningen till :"snart kommer du att vara redo fÃ¶r ...". Ok?
		19 Maio 2008 14:34
	donkey Número de Mensagens: 2	hej hej! Jo det gÃ¥r bra det med, beror egentligen pÃ¥ vad som kommer efter den meningen
		19 Maio 2008 14:44
	pias Número de Mensagens: 8114	Ok, jag fÃ¶rstÃ¥r ...men dÃ¥ gÃ¶r jag som sÃ¥ att jag skriver in ett alternativ i noteringarna. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: Du vet sjÃ¤lv om det. Snart kommer du va redo pÃ¥