Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Polnisch-Schwedisch - Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Polnisch

Schwedisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na...
Text Übermittelt von playboy71	Herkunftssprache: Polnisch Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na

Titel	Du vet sjÃ¤lv om det. Snart kommer du att vara redo pÃ¥
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von donkey	Zielsprache: Schwedisch Du vet sjÃ¤lv om det. Snart kommer du att vara redo pÃ¥
Bemerkungen zur Übersetzung	Alternativ fÃ¶r "pÃ¥" = "fÃ¶r" (Beroende av vad som kommer efter den meningen.)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 22 Mai 2008 13:05

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Mai 2008 14:31
	pias Anzahl der Beiträge: 8114	Hej donkey Jag har en frÃ¥ga innan omrÃ¶stningen, undrar om man skulle kunna Ã¤ndra sista meningen till :"snart kommer du att vara redo fÃ¶r ...". Ok?
		19 Mai 2008 14:34
	donkey Anzahl der Beiträge: 2	hej hej! Jo det gÃ¥r bra det med, beror egentligen pÃ¥ vad som kommer efter den meningen
		19 Mai 2008 14:44
	pias Anzahl der Beiträge: 8114	Ok, jag fÃ¶rstÃ¥r ...men dÃ¥ gÃ¶r jag som sÃ¥ att jag skriver in ett alternativ i noteringarna. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: Du vet sjÃ¤lv om det. Snart kommer du va redo pÃ¥