Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Шведська - Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Шведська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na...
Текст Публікацію зроблено playboy71	Мова оригіналу: Польська Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na

Заголовок	Du vet sjÃ¤lv om det. Snart kommer du att vara redo pÃ¥
Переклад Шведська Переклад зроблено donkey	Мова, якою перекладати: Шведська Du vet sjÃ¤lv om det. Snart kommer du att vara redo pÃ¥
Пояснення стосовно перекладу	Alternativ fÃ¶r "pÃ¥" = "fÃ¶r" (Beroende av vad som kommer efter den meningen.)

Затверджено pias - 22 Травня 2008 13:05

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Травня 2008 14:31
	pias Кількість повідомлень: 8113	Hej donkey Jag har en frÃ¥ga innan omrÃ¶stningen, undrar om man skulle kunna Ã¤ndra sista meningen till :"snart kommer du att vara redo fÃ¶r ...". Ok?
		19 Травня 2008 14:34
	donkey Кількість повідомлень: 2	hej hej! Jo det gÃ¥r bra det med, beror egentligen pÃ¥ vad som kommer efter den meningen
		19 Травня 2008 14:44
	pias Кількість повідомлень: 8113	Ok, jag fÃ¶rstÃ¥r ...men dÃ¥ gÃ¶r jag som sÃ¥ att jag skriver in ett alternativ i noteringarna. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: Du vet sjÃ¤lv om det. Snart kommer du va redo pÃ¥