Preklad - Rumunsky-Švédsky - al tau bebelushu ?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	al tau bebelushu ?
Text Pridal(a) mizz_b	Zdrojový jazyk: Rumunsky (e) al tÄƒu bebeluÅŸul ?

Titul	Ã¤r det din bebis?
Preklad Švédsky Preložil(a) hungi_moncsi	Cieľový jazyk: Švédsky Ã¤r det din bebis?

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 18 mája 2008 18:35

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		18 mája 2008 18:33
	pias Počet príspevkov: 8114	Hej mizz_b och hungi_moncsi! Jag Ã¤r tvungen att korrigera denna redan godkÃ¤nda Ã¶versÃ¤ttning dÃ¥ det skett en "miss". "bebeluÅŸul" Ã¤r det samma som ett nyfÃ¶tt barn eller mycket litet. Jag Ã¤ndrar frÃ¥n "barn" till "bebis". Hoppas att ni inte misstycker.