Μετάφραση - Ρουμανικά-Σουηδικά - al tau bebelushu ?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	al tau bebelushu ?
Κείμενο Υποβλήθηκε από mizz_b	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά (e) al tÄƒu bebeluÅŸul ?

τίτλος	Ã¤r det din bebis?
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από hungi_moncsi	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά Ã¤r det din bebis?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 18 Μάϊ 2008 18:35

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Μάϊ 2008 18:33
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Hej mizz_b och hungi_moncsi! Jag Ã¤r tvungen att korrigera denna redan godkÃ¤nda Ã¶versÃ¤ttning dÃ¥ det skett en "miss". "bebeluÅŸul" Ã¤r det samma som ett nyfÃ¶tt barn eller mycket litet. Jag Ã¤ndrar frÃ¥n "barn" till "bebis". Hoppas att ni inte misstycker.