Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Německy - Seni Ã¶sledim

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Maďarsky

Brazílska portugalčina

Bulharčina

Anglicky

Holandsky

Anglicky

Portugalsky

Španielsky

Bosenština

Poľsky

Čínsky (zj.)

Latinčina

Japonsky

Grécky

Srbsky

Arabsky

Německy

Anglicky

Italsky

Hebrejsky

Italsky

Francúzsky

Srbsky

Anglicky

Německy

Anglicky

Turecky

Anglicky

Baskičtina

Anglicky

Španielsky

Brazílska portugalčina

Portugalsky

Španielsky

Anglicky

Německy

Francúzsky

Dánsky

Anglicky

Francúzsky

Kategória Veta

Titul	Seni Ã¶sledim
Text Pridal(a) AVBBVA	Zdrojový jazyk: Turecky Preložil(a) asilvae Seni Ã¶sledim

Titul	ICH
Preklad Německy Preložil(a) merdogan	Cieľový jazyk: Německy ICH VERMISSE DICH !

Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 26 mája 2008 18:46

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 mája 2008 22:44
	italo07 Počet príspevkov: 1474	> ICH VERMISSE DICH!
		26 mája 2008 00:20
	merdogan Počet príspevkov: 3769	"ICH VERMISSE DICH!" ,es ist jetzig und ist " SENÄ° Ã–ZLÃœYORUM" und nicht "SENÄ° Ã–ZLEDÄ°M".
		26 mája 2008 04:51
	Rodrigues Počet príspevkov: 1621	==> Ich vermisse dich. (Gegenwart).
		26 mája 2008 07:16
	Garret Počet príspevkov: 168	Ich vermisse dich
		26 mája 2008 08:26
	wkn Počet príspevkov: 332	"Ich vermisse dich"
		26 mája 2008 08:31
	merdogan Počet príspevkov: 3769	Ich vermisse dich= Seni Ã¶zlÃ¼yorum, nicht "Seni Ã¶zledim"
		26 mája 2008 10:03
	Sandra H. Počet príspevkov: 8	Ich denke,es muss im PrÃ¤sens Ã¼bersetzt werden,also "Ich vermisse dich!"
		26 mája 2008 10:08
	merdogan Počet príspevkov: 3769